Júlio César está pelos cabelos: uma pequena aldeia da Armórica resiste ao poder de Roma!
Como poderá ele livrar-se destes insuportáveis empecilhos? Será que se mandasse construir edifícios romanos no meio da floresta, os Gauleses seriam obrigados a adaptar-se à sua civilização? César aposta neste plano e as obras começam… Mas oxalá que o Domínio dos Deuses não lhes caia em cima da cabeça!
