Os Primos vão-se ver gregos para decifrar este mistério. Tudo começa durante a Festa dos Deuses Gregos, quando um helicóptero deixa cair um paraquedas com um estranho objeto no Pártenon da Acrópole Grega: um antigo vaso grego com o mito de Pandora e uma mensagem a decifrar.
São estas as primeiras pistas que OS PRIMOS, Ana, Maria e André, o brasileiro Miguel e o grego Thanassis (que se apaixona por Maria e provoca ciúmes a Miguel) terão de seguir. Tudo está relacionado com Apolo o deus do Sol, Atena a deusa da sabedoria, Hermes o deus dos ladrões, Pandora a primeira mulher da mitologia grega, a célebre Medusa, cujo olhar era capaz de petrificar quem a encarasse e Aquiles um dos mais famosos heróis gregos. Os jovens visitam assim cinco locais: o Oráculo de Delfos, o Templo de Posídon, a Casa de Hermes, a ilha de Delos e o Achilleion, onde vivem episódios misteriosos e se defrontam com a ira dos Doze Olímpicos.
O que estará por trás de tudo isto? E o que será, afinal, O Segredo dos Deuses Gregos? André, como de costume, acredita na existência de um antigo tesouro perdido, mas terá razão desta vez?...
- Ilustrações de Umberto Stagni.
